Texto por: Guilherme Bayara | Imagens : weheartit

Tradução do titulo: Este fim de semana (Francês)

20090817183358

Je vais vous donner un abri

cc_large

Todos os pesadelos, todas as tristezas...

Pode chora-las em meu ombro

Finalmente posso lhe dar abrigo em meus braços.

Pode se deitar e dormir em meu peito.

Cuidarei de ti. 

Após apenas uma noite

Os pesadelos não se vão.

Mas meu amor afugenta a dor.

20080929113730

De manhã está mais feliz.

Temos um belo fim de semana conosco.

A euforia toma conta de mim, e um sorriso invade teu rosto.

O dia passa, ficando mais sereno.

Uma tempestade se forma...

De ti me afasto.

Ao lado das águas me sobra o vinho.

Me embriago em culpa.

Tenho de me desculpar,

Mas ai já está você

Tento proferir as palavras de perdão

Me cala com um beijo.

Tudo está resolvido...

Perdoados, e amando.

experiment_3_by_neonbreakfast_large

Mais uma noite se passa...

Você acorda chorando

Tomo-lhe em meus braços

E lhe devolvo a paz...

Outro dia maravilhoso até o momento...

Outros beijos doces ainda por vir...

Mais uma noite há de passar …

E em mais um poema ei de retratar...

O quanto te amo e o quanto estes momentos são perfeitos...

je t'aime pour toujours